双语新闻北京扩大核酸检测范围_北京媒体_北京新闻

北京中科白瘕风医院是三甲吗 http://m.39.net/pf/a_4709994.html
孟柃兴：涉外律师、独立董事、双语财经主播，清华大学商法学博士、中国人民大学经济法学博士后、美国哈佛大学学者。TestingintensifiesinBeijing

[重点词汇]

contract:感染(v.)

transmit:传播(v.)

Beijinghasintensifiednucleicacidtestingtocoverallgroupsathighriskofcontractingortransmittingthenovelcoronavirus.Ithasidentifiedeightgroupsthatmusttakenucleicacidtests,includingconfirmedCOVID-19casesandtheirclosecontacts,visitorstofeverclinics,patientsplanningtobehospitalizedandinboundtravelersfromoverseas,theBeijingMunicipalHealthCommissionsaidonSunday.LastWednesday,Beijinghasreleasedthenamesofthefirstbatchof46institutionsthatcanprovidenucleicacidtestingserviceforindividualsandgroupstomeetthegrowingneedsofthetest.

北京近日加强了核酸检测力度，检测范围覆盖了所有可能感染或传播新冠病毒的高风险人群。北京市卫健委19日明确了须实施核酸检测的八类人员，其中包括新冠肺炎病例及密切接触者、发热门诊就诊人员、急需住院治疗患者、经北京口岸入境人员等。为了满足不断增长的检测需求，本月15日，北京公布了第一批面向团体和个人提供新冠病毒核酸检测的46家机构名单。

[好书推荐]

《法商管理学》书评：

中国改革开放的四十年实现了由计划经济向市场经济的转型，在经济上取得了举世瞩目的巨大成就，往未来看，相信有两大趋势不会改变，一是中国全面依法治国的大趋势不会改变，二是发展中国特色社会主义市场经济的总体思路不会改变。经济提倡效率，法治需要公平，这就需要在追求效率的同时兼顾公平，在经济和商业活动中融入法律规范和法治原则，最终走向法治经济。在这一进程中，“法”与“商”的有机融合将是决定法治经济能否实现的一个重要因素。因此说市场经济需要法治，法治市场经济呼唤“双轮驱动”，在这个大的背景下《法商管理学》应运而生。今天的中国既需要追求财富，突出效率，也需要追求公平，体现法治，就如同本书封面中的两只神兽貔貅与獬豸，貔貅寓示财富，獬豸执掌公平，而财富与公平兼顾也正是《法商管理学》一书的精髓之所在。本书主编刘纪鹏教授在理论界和实务界广为人知，不仅是一位经济学家、教授、博导，也是一位实务领域专家，被业界称为“中国股改第一人”。这次的《法商管理学》又是刘纪鹏教授的又一匠心力作，本书中刘教授再一次开创性地提出法商概念，对法商主体与法商行为进行了科学系统的界定，并在此基础上从法商伦理、法商治理与激励、法商运营、法商合规、法商风险防范与法商企业家财富管理等几个维度详细展开，具体全面地构思了法商有机融合的方式方法，充分体现了刘教授一直倡导的“法律要为经济服务，理论要为实践服务，规范要为国情服务”的法商管理理念。这本著作的出版既是法商学科建设迈出的重要一步，也填补了法商结合领域的空白，不但能为法治经济中企业所面临的挑战提供应对框架，也将为培养法商结合、一专多能的优秀人才起到积极作用，相信本书一定能成为刘教授的扛鼎之作。在精读本书之后，我对中国未来企业形态与商业管理模式有了一个全新的认识，下面我站在个人的专业角度对本书8篇35章的部分亮点内容简要分享一下，以期抛砖引玉。

亮点一：

第一次把法商概念从广义和狭义上进行了确定与区分。广义法商既“尚法之商”指商主体在从事商行为过程中把崇尚法律、商业法则与国学道法做为行为的最高准则，侧重于对商主体的行为描述，具体表现为在商事法律上有了解，在商道智慧上有建树，在商业伦理上有操守，在社会责任上有担当，符合“尚法之商”行为规范才能称之为法商企业家；狭义法商则指“法人之商”，侧重于对商主体特征的描述，特指现代公众公司、上市公司、以及公司型、契约型基金及其管理公司。本书着力锁定了狭义法商主体进行系统性研究，结束了长期以来法和商“两张皮”的历史，独创了一门新的学科。

亮点二：

在法商融合方面取得了重大突破。法商一词由来已久，但一直以来存在着是以法为主，还是以商为主的争论。传统法商一般以“法”为主，以“商”为辅，因为法商的概念源于西方国家大学里的法学院而非商学院，因此法主商辅的思路比较符合历史。而在本书中，则倡导法律为经济服务，强调要以“商”为主，以“法”为辅。因为从中国四十年的改革经验看，始终是实践走在理论前头，经济走在法律前头；经济是法律的先行官，法律是经济的守护神，因此说，商主法辅的理念更符合中国发展市场经济“摸石头过河”的基本国情，同时也是对未来企业家进行产品创新、服务创新和商业模式创新的一种肯定。从这一点看，本书既有超前的学术理论价值，又有实用的应用价值，不仅可以作为教材给商学院的学生讲，还可以作为法商结合的学术著作供学者读，更重要是还可以给中国的企业家们用，因为他们才是中国市场经济的脊梁。

亮点三：

解决了企业家最关心的六大问题。一是企业家如何通过股权设计掌握企业控制权及有效股权激励的问题，二是企业如何通过资本运营合理使用杠杆放大公司资本的问题，三是企业如何通过危机公关应对化解危机的问题，四是企业如何合理避税的问题，五是企业在国际化过程中如何防控法律风险与合规风险的问题，六是企业家如何通过慈善信托与离岸信托解决财富传承与婚姻风险的问题。展望未来，传统的工商管理已经走进了死胡同，传统模式的工商管理时代已经过去，管理学需要创新，需要新的理念与内容来适应目前的大形势：新经济、新金融、新产品、新技术以及新的商业模式等。因此说管理学必须要创新才会有未来，从这一点上看法商管理专业必将成为未来最火热的专业，而这本《法商管理学》是则是管理学创新方面的一大力作，是管理学领域中的一支新军，是引领我们超越时代超越同辈的必备秘籍和最有用的工具书。

孟博士

欢迎转载,转载请注明原文网址：http://www.beijingshizx.com/bjmt/11447.html