10月1日，诺贝尔奖委员会在瑞典卡罗林斯卡医学院宣布，年诺贝尔生理学或医学奖授予70岁的美国免疫学家詹姆斯·P·艾利森（JamesAllison）以及76岁的日本免疫学家本庶佑，以表彰他们在癌症疗法以及免疫负调控的抑制领域所作出的贡献。

至此，新世纪以来，18年内已有18位日本人获诺奖，距日本年提出的“50年30个诺贝尔奖”的计划，已实现大半。如从年汤川秀树获得日本人首个诺贝尔奖算起，迄今为止，已有26位日本人获得过诺奖。

新华社发表题为“又有日本人获诺奖说明什么”的报道分析，称“只有正视日本的强大，并且时刻保持危机感，才能更好的发展中国。只有取长补短，不停学习，才能永远地让中国屹立于世界强林中！”

近日，海淀外国语李健董事长一行15人抵达日本东香川考察访问。期间，市政厅教育课长久保辉起全程陪同，市长藤井秀城、市议会议长井上弘志、副市长松冈みどり、教育委员会教育长竹田具治等热情接待。

市长藤井秀城对暑期参加日语夏令营的学生们印象非常深刻。他表示，中日学生之间面对面的学习交流对双方成长都非常有利，作为东香川市长，他将积极支持海淀外国语与东香川市之间的各项交流活动。

新闻内容翻译：日中交流，为教育注入新能量！

中国北京市的幼小初高一贯制学校高层领导一行为促进中日教育交流，于9月26日访问日本香川县东香川市。为期三天的行程中，访问团一行深入课堂、并与我市藤井市长进行了亲切会谈，双方就拓宽和深化两校在语言、体育方面的合作交流等事宜进行了深入讨论、达成了共识。

此次访问我校的是北京市海淀外国语教育集团，其旗下有包括幼小初高一贯制学校等在内的三所学校。此次由集团董事长李建率15名干部领导前往我市进行访问。去年夏天，该集团旗下的北京海淀外国语实验学校学习垒球及棒球的学生们经东香川市垒球协会的友好伙伴香港垒球协会介绍，前往我市进行了友好互访活动。董事长表示想以此为契机，持续加深并扩大交流。

东香川市市长表示：“未来期望更多的交流活动，这有益于中日两国的孩子们的未来”。海淀外国语教育集团已在美国、澳大利亚建立了语言实践基地。李董事长表示：“我们想给予学生们不仅是在中国，更是在全世界学习的机会。未来希望通过东香川市建立起友好沟通的桥梁。”之后，双方就今后扩大教育交流、学生培养互访等方面的合作达成一致。

9月26日，访问团一行参观了日本中学的社团活动及东香川市内的企业。9月27至9月28日两天深入视察了当地中学课堂。目前计划今年12月份，东香川市的中学生将前往北京市海淀外国语实验学校进行友好交流。

参加日语夏令营的同学们也收获颇丰，对日本学校有了非常直观的感受：

1.学校没有清洁工

每周，学校都会组织学生大扫除，学生分工明确，有条不紊，连鞋柜内的角落都会用小笤帚小簸箕认真清扫，而且大扫除之后，地上没有一滴溅出来的水。

2.不浪费每一粒粮食

日本学校的“给食”制度被大家熟知，学生自主拿餐、分餐，定量分发到餐盘后，可以申请减量或增加，不论食物多与少，最后都要空盘，哪怕是不喜欢吃的东西，“哭着也要吃下去。”

3.牛奶盒要折起来

牛奶喝完，要把吸管和牛奶盒分开归类处理，把牛奶盒顶部拆开后，折成片状，十个一组，放到另一个牛奶盒中，这样做就减少了垃圾空间，方便回收利用。

4.热情有礼貌

中国学生乘坐大巴车拐进学校时，看到几个日本女生转身跑回教学楼，正纳闷之时，教学楼内音乐响起，学生们站成两排，列队夹道欢迎，让中国学生倍感温暖。

5.运动场上很“拼”

不论男生还是女生，日本学生都特别“拼”，棒球场上全力奔跑，跆拳道踢、撞、摔毫不含糊，剑道击打招招到位，初三年级的骆禹希说：“我们打球是抛物线，日本学生打球是一次函数。”

日语夏令营带队老师刘洪霞感慨道：

“这一辈子，每个人都应该去日本亲身体验一下，看看离我们不远之处，有多么强大的伙伴和对手。”

海淀外国语李健董事长认为：

“融合的才是更强大的。学校目前开设有多语种课程班，孩子们在学英文的同时，还要掌握日语、法语、德语等第二门语言，同时要去到这些国家浸入式学习，在植根中国文化的基础上，领略其它文化的独特之处，这样成长起来的孩子，才能真正将中西文化融会贯通，成为通行世界的国际公民。”

●全球GO

我的游学不仅有电视台采访，居然还有市长亲自接待

●全球GO

在香川，我的学习生活我的寄宿生活

●全球GO

美食美景烟火—为青春留下一抹绚丽的记忆！

●全球GO

奇妙博物馆之旅

●全球GO

用我们的热血和青春告别这一座城

专注于4-18岁孩子的多语种教育??

多一门外语

多一个世界